実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
caper
例文
The children decided to go on a caper through the neighborhood, playing tricks on their neighbors. [caper: noun]
子供たちは近所の人たちにいたずらをして、近所をケッパーで行くことにしました。[ケーパー:名詞]
例文
She capered around the room, full of joy and excitement. [capered: verb]
彼女は喜びと興奮に満ちて部屋の中を歩き回りました。[ケーパード:動詞]
heist
例文
The gang planned a heist on the bank, aiming to steal millions of dollars. [heist: noun]
ギャングは数百万ドルを盗むことを目的として、銀行で強盗を計画しました。[強盗:名詞]
例文
They successfully heisted the famous painting from the museum without getting caught. [heisted: verb]
彼らは捕まることなく美術館から有名な絵を首尾よく強盗しました。[強盗:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Caperは、日常の言葉ではheistほど一般的には使われていません。Caperは遊び心のあるいたずらな活動に関連していますが、heistは一般的に組織的で違法な操作を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
caperは通常、カジュアルで非公式な口調に関連付けられていますが、heistはよりフォーマルで、犯罪や犯罪活動の文脈でよく使用されます。