実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carefully
例文
She carefully placed the fragile vase on the shelf. [carefully: adverb]
彼女は壊れやすい花瓶を慎重に棚に置いた。[慎重に:副詞]
例文
He read the instructions carefully before assembling the furniture. [carefully: adverb]
彼は家具を組み立てる前に指示を注意深く読みました。[慎重に:副詞]
cautiously
例文
The hiker cautiously navigated the slippery trail. [cautiously: adverb]
ハイカーは滑りやすい道を慎重にナビゲートしました。[慎重に:副詞]
例文
She approached the unfamiliar dog cautiously, unsure of its temperament. [cautiously: adverb]
彼女はその気質がわからないまま、なじみのない犬に慎重に近づいた。[慎重に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carefullyは日常の言葉でcautiouslyよりも一般的に使われています。Carefully用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、cautiouslyはあまり一般的ではありませんが、それでも広く理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carefullyとcautiouslyの両方が、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、carefullyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、cautiouslyよりもわずかに形式的になります。
