実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
careworn
例文
She had a careworn expression on her face after working long hours. [careworn: adjective]
長時間働いた後、彼女は気さくな表情を浮かべていました。[注意:形容詞]
例文
The careworn mother sighed heavily as she tried to juggle her work and family responsibilities. [careworn: adjective]
世話をした母親は、仕事と家族の責任を両立させようとしながら、大きくため息をつきました。[注意:形容詞]
worried
例文
He looked worried about the upcoming exam. [worried: adjective]
彼は次の試験について心配しているように見えました。[心配:形容詞]
例文
She was worried that she wouldn't be able to finish the project on time. [worried: verb]
彼女はプロジェクトを時間通りに終わらせることができないのではないかと心配していました。[心配:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Worriedは日常の言葉でcarewornよりも一般的に使われています。Worried用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、carewornはあまり一般的ではなく、疲れて負担のかかる外見を具体的に説明しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carewornは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、worriedはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
