実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carol
例文
The children gathered around the Christmas tree and sang carols together. [carols: plural noun]
子どもたちはクリスマスツリーの周りに集まり、一緒にキャロルを歌いました。[carols: 複数形名詞]
例文
We listened to a beautiful carol being performed at the church service. [carol: noun]
教会の礼拝で披露される美しいキャロルに耳を傾けました。[キャロル:名詞]
hymn
例文
The congregation sang a hymn of praise during the church service. [hymn: noun]
会衆は教会の礼拝で賛美歌を歌いました。[讃美歌:名詞]
例文
She enjoys listening to hymns and finds them comforting. [hymns: plural noun]
彼女は賛美歌を聴くのが好きで、それが慰めになると感じています。[讃美歌:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hymn は、日常の言葉で、特に宗教的な文脈で、 carol よりも一般的に使用されます。 Hymns は宗教的な儀式で定期的に歌われますが、 carols はクリスマスシーズンや文化的なお祝いでより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carolとhymnはどちらも、設定に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、hymnは一般的によりフォーマルで宗教的なトーンに関連付けられていますが、carolはより広い範囲の非公式な設定や文化的な祝祭で使用できます。
