実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
carrier
例文
The airline is a major carrier of both passengers and cargo. [carrier: noun]
航空会社は乗客と貨物の両方の主要な運送業者です。[キャリア:名詞]
例文
The carrier ship transported goods from one country to another. [carrier: noun]
運搬船はある国から別の国に商品を輸送しました。[キャリア:名詞]
transporter
例文
The transporter moved the heavy boxes from the warehouse to the delivery truck. [transporter: noun]
輸送業者は重い箱を倉庫から配達トラックに移動しました。[トランスポーター:名詞]
例文
In the science fiction movie, the characters used a transporter to teleport to different planets. [transporter: noun]
SF映画では、キャラクターはトランスポーターを使用してさまざまな惑星にテレポートしました。[トランスポーター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carrierは、特に輸送サービスや産業の文脈で、日常の言語でtransporterよりも一般的に使用されています。Transporterはあまり一般的ではなく、多くの場合、サイエンスフィクションや、物体や人を動かす行為が強調されている特定のコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
carrierは通常、よりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、transporterは、特定の使用法とコンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
