実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
casa
例文
Mi casa es muy grande. [casa: noun]
Mi casa es muy grande.[カーサ: 名詞]
例文
Vamos a su casa para la fiesta. [casa: noun]
Vamos a su casa para la fiesta.[カーサ: 名詞]
house
例文
I live in a small house in the countryside. [house: noun]
私は田舎の小さな家に住んでいます。[家:名詞]
例文
They are renovating their house to make it more modern. [house: noun]
彼らは家をよりモダンにするために家を改装しています。[家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Houseは、日常の英会話でcasaよりも一般的に使用されます。Houseは、幅広い文脈をカバーする用途の広い単語であり、英語圏の国で普遍的に理解されています。一方、Casaはスペイン語に固有であり、スペイン語圏の国で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
houseは一般的によりフォーマルですが、スペイン語圏の国ではcasa非公式および日常会話で一般的に使用されています。