実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
castrum
例文
The soldiers set up their castrum on the hill to secure their position. [castrum: noun]
兵士たちは彼らの位置を確保するために丘の上に彼らのカストルムを設置しました。[カストルム:名詞]
例文
Archaeologists discovered the remains of a castrum from ancient Rome. [castrum: noun]
考古学者は古代ローマの城の遺跡を発見しました。[カストルム:名詞]
garrison
例文
The garrison was responsible for guarding the castle against any potential attacks. [garrison: noun]
駐屯地は、潜在的な攻撃から城を守る責任がありました。[駐屯地:名詞]
例文
The army decided to garrison the town to ensure its safety. [garrison: verb]
軍は町の安全を確保するために町を駐屯させることに決めました。[駐屯地:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Garrisonは、日常の言語、特に現代の軍事的議論において、castrumよりも一般的に使用されています。Garrisonはさまざまな軍事状況に適用できる用途の広い用語ですが、castrumはあまり一般的ではなく、ローマの軍事史に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
castrumは、その歴史的な性質のために、よりフォーマルで専門的なトーンに関連付けられていますが、garrisonはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い会話に適しています。
