実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catalepsy
例文
The patient experienced catalepsy after the seizure, with their body becoming stiff and unresponsive. [catalepsy: noun]
患者は発作後にカタレプシーを経験し、体が硬直して反応しなくなりました。[カタレプシー:名詞]
例文
During the hypnosis session, she entered a state of catalepsy, remaining completely still and unresponsive. [catalepsy: noun]
催眠セッション中、彼女はカタレプシーの状態に入り、完全に静止して無反応のままでした。[カタレプシー:名詞]
coma
例文
After the accident, he slipped into a coma and remained unconscious for several weeks. [coma: noun]
事故後、彼は昏睡状態に陥り、数週間意識不明のままでした。[昏睡状態:名詞]
例文
The patient was in a coma following the surgery, with no signs of waking up. [coma: noun]
患者は手術後に昏睡状態にあり、目覚めの兆候はありませんでした。[昏睡状態:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Comaはよく知られている病状であるため、日常の言葉でcatalepsyよりも一般的に使用される用語です。Catalepsyはあまり一般的ではなく、主に医学的または心理的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catalepsyとcomaはどちらも、医学的および科学的議論で使用される正式な用語です。ただし、comaはより広く認識されており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、catalepsyは主にフォーマルな設定で使用されます。
