実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catalyze
例文
The enzyme catalyzes the reaction, increasing the rate of product formation. [catalyzes: verb]
酵素は反応を触媒し、生成物形成速度を高めます。[触媒:動詞]
例文
The new technology could catalyze innovation in the industry. [catalyze: verb]
新しいテクノロジーは、業界のイノベーションを促進する可能性があります。[触媒:動詞]
accelerate
例文
Pressing the accelerator pedal will accelerate the car. [accelerate: verb]
アクセルペダルを踏むと車が加速します。[加速:動詞]
例文
The company implemented strategies to accelerate the growth of its market share. [accelerate: verb]
同社は、市場シェアの成長を加速するための戦略を実施しました。[加速:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accelerateは、日常の言語でcatalyzeよりも一般的に使用されています。Accelerate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、catalyzeはあまり一般的ではなく、主に技術または専門分野で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catalyzeは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、accelerateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
