実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catcaller
例文
The woman felt uncomfortable walking past the construction site due to the catcallers shouting at her. [catcallers: noun]
女性は、キャットコーラーが彼女に叫んだため、建設現場の前を通り過ぎるのに不快感を覚えました。[catcallers:名詞]
例文
She was tired of dealing with catcallers every time she walked down the street. [catcallers: plural noun]
彼女は通りを歩くたびに猫を呼ぶ人に対処するのにうんざりしていました。[catcallers: 複数形名詞]
molester
例文
The news reported the arrest of a known child molester in the neighborhood. [molester: noun]
ニュースでは、近所で児童虐待の容疑者が逮捕されたと報じられました。[痴漢:名詞]
例文
She bravely shared her story of being molested as a child to raise awareness about the issue. [molested: past tense verb]
彼女は、子供の頃に性的虐待を受けたという話を勇敢に共有し、この問題に対する意識を高めました。[痴漢:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Molester は、性的虐待やハラスメントを指すときに catcaller よりも一般的に使用される用語です。 Molester は、犯罪行為との関連から、強い否定的な意味合いを持つ特定の用語です。一方、 catcaller はあまり一般的ではない用語であり、ストリートハラスメントや客体化に関する議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Molester は、性犯罪を犯した個人を表すために、法的および公式の文脈で通常使用される正式な用語です。一方、 Catcallerは、ストリートハラスメントに従事したり、他人に対して不適切なコメントをしたりする個人を表すために日常会話で一般的に使用される、より非公式な用語です。
