実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catchwork
例文
The old house was a catchwork of different materials, with patches of wood, brick, and even metal. [catchwork: noun]
古い家は、木、レンガ、さらには金属のパッチを備えた、さまざまな材料のキャッチワークでした。[キャッチワーク:名詞]
例文
She catchworked a solution using whatever materials she had on hand. [catchworked: past tense verb]
彼女は手元にある材料を使って解決策を見つけました。[キャッチワーク:過去形動詞]
patchwork
例文
She spent hours working on the patchwork quilt, carefully stitching together each small piece of fabric. [patchwork: noun]
彼女はパッチワークキルトに何時間も費やし、小さな布地を一つ一つ丁寧に縫い合わせました。[パッチワーク:名詞]
例文
The report was a patchwork of different sources, combining information from various studies and reports. [patchwork: adjective]
このレポートは、さまざまな研究とレポートからの情報を組み合わせた、さまざまな情報源のパッチワークでした。[パッチワーク:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Patchworkは日常の言葉でcatchworkよりも一般的に使われています。Patchworkは、特にキルティングや異なる要素の組み合わせの文脈ではよく知られた用語ですが、catchworkはあまり一般的ではなく、特定の文脈により固有である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catchworkとpatchworkの両方が非公式のコンテキストで使用できます。ただし、patchworkはより用途が広く、特にさまざまな要素やアイデアのコレクションまたは組み合わせを参照する場合に、正式な設定でも使用できます。
