実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catheterization
例文
The doctor performed catheterization to drain the excess fluid from the patient's lungs. [catheterization: noun]
医師はカテーテル法を行い、患者の肺から余分な水分を排出しました。[カテーテル挿入:名詞]
例文
She underwent catheterization to relieve the blockage in her coronary arteries. [catheterization: gerund or present participle]
彼女は冠状動脈の閉塞を和らげるためにカテーテル検査を受けました。[カテーテル挿入:動名詞または現在分詞]
catheterisation
例文
The nurse performed catheterisation to drain the excess fluid from the patient's lungs. [catheterisation: noun]
看護師はカテーテル法を行い、患者の肺から余分な水分を排出しました。[カテーテル挿入:名詞]
例文
He underwent catheterisation to relieve the blockage in his coronary arteries. [catheterisation: gerund or present participle]
彼は冠状動脈の閉塞を和らげるためにカテーテル検査を受けました。[カテーテル挿入:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Catheterizationは、特に北米では、日常の言語でcatheterisationよりも一般的に使用されています。ただし、どちらのスペルも医療の文脈で広く理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catheterizationとcatheterisationはどちらも医療現場で使用される正式な用語です。非公式またはカジュアルな会話では一般的に使用されません。
