実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
catnap
例文
I'm just going to take a quick catnap before starting my work. [catnap: noun]
仕事を始める前に、ちょっと昼寝をしようと思います。[catnap:名詞]
例文
She catnapped on the couch for a few minutes to recharge. [catnapped: past tense]
彼女は充電するために数分間ソファで寝泊まりしました。[catnapped: 過去形]
doze
例文
I dozed off on the train and almost missed my stop. [dozed: past tense]
電車の中で居眠りをしてしまい、危うく停車駅を逃すところでした。[居眠り:過去形]
例文
He likes to doze in his favorite armchair after lunch. [doze: verb]
昼食後にお気に入りのアームチェアでうとうとするのが好きです。[居眠り:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Doze は、日常語では catnap よりも一般的に使用されています。 Doze は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い言葉ですが、 catnap はあまり一般的ではなく、特に日中の短くて浅い睡眠を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
catnapもdozeも比較的くだけた言葉です。カジュアルな会話や非公式の文章でよく使用されます。