実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
catspaw
例文
He felt like a catspaw, being used by his boss to do all the difficult tasks. [catspaw: noun]
彼は猫の足のように感じ、上司にすべての難しい仕事をするために使われていました。[キャッツポー:名詞]
例文
She realized she had been made a catspaw in her friend's scheme to get revenge. [catspaw: adjective]
彼女は、復讐するための友人の計画でキャッツポーにされたことに気づきました。[キャッツポー:形容詞]
pawn
例文
He was just a pawn in their game, used to further their own interests. [pawn: noun]
彼は彼らのゲームの単なるポーンであり、彼ら自身の利益を促進するために使用されていました。[ポーン:名詞]
例文
She felt like she was being pawned off to do all the undesirable tasks at work. [pawned: verb]
彼女は仕事ですべての望ましくない仕事をするためにポーンオフされているように感じました。[ポーン:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pawnは日常の言葉でcatspawよりも一般的に使われています。Pawn用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、catspawはあまり一般的ではなく、より具体的な文学的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
catspawは通常、より文学的でフォーマルではないトーンに関連付けられていますが、pawnはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
