実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
cauchemar
例文
Last night, I had a cauchemar about being chased by a monster. [cauchemar: noun]
昨夜、私はモンスターに追われることについてコーケマーを持っていました。[コーシュマール:名詞]
例文
She woke up in a cold sweat after experiencing a cauchemar. [cauchemar: adjective]
彼女はコーシュマーを経験した後、冷たい汗で目を覚ました。[コーシュマール:形容詞]
nightmare
例文
I had a nightmare last night about falling off a cliff. [nightmare: noun]
昨夜、崖から落ちるという悪夢を見ました。[悪夢:名詞]
例文
The horror movie gave me nightmares for weeks. [nightmares: plural noun]
ホラー映画は何週間も私に悪夢を与えました。[悪夢:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Nightmareは、日常の英語でcauchemarよりも一般的に使用されています。Nightmareは広く理解されているおなじみの用語ですが、cauchemar英語を話す人にとってはよりエキゾチックまたはなじみのないように聞こえるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cauchemarは外国起源のためよりフォーマルに聞こえるかもしれませんが、nightmareはより用途が広く、英語の公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。