実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
caudillo
例文
The caudillo ruled the country with an iron fist, suppressing any opposition. [caudillo: noun]
カウディーリョは鉄の拳で国を支配し、反対を抑圧した。[カウディーリョ:名詞]
例文
During the revolution, the rebels looked up to their caudillo for guidance and leadership. [caudillo: noun]
革命の間、反政府勢力は指導とリーダーシップのために彼らのカウディーリョを尊敬していました。[カウディーリョ:名詞]
dictator
例文
The dictator silenced any form of dissent and ruled with an iron fist. [dictator: noun]
独裁者はあらゆる形態の異議を沈黙させ、鉄の拳で支配した。[独裁者:名詞]
例文
Under the dictator's regime, the people lived in fear and had no say in the government. [dictator: noun]
独裁者の政権下では、人々は恐怖の中で暮らし、政府に発言権がありませんでした。[独裁者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dictatorは日常の言葉でcaudilloよりも一般的に使われています。Dictatorは、さまざまな文化や地域で広く知られ、理解されている用語ですが、caudilloラテンアメリカの歴史と政治に特有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
caudilloとdictatorの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、dictatorはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、学術会話と日常会話の両方に適しています。
