実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cavaliere
例文
He acted like a true cavaliere, holding the door open for the lady. [cavaliere: noun]
彼は真のキャバリエールのように振る舞い、女性のためにドアを開いたままにしました。[カヴァリエール:名詞]
例文
The cavaliere offered his seat to the elderly woman on the bus. [cavaliere: adjective]
キャバリエールはバスの年配の女性に席を譲った。 [キャバリエール:形容詞]
gentleman
例文
He is such a gentleman, always offering to help others. [gentleman: noun]
彼はとても紳士で、いつも他の人を助けることを申し出ています。[紳士:名詞]
例文
She appreciated his gentlemanly behavior, opening the car door for her. [gentlemanly: adjective]
彼女は彼の紳士的な行動を高く評価し、彼女のために車のドアを開けました。[紳士的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gentlemanは日常英語でcavaliereよりも一般的に使用されています。Gentlemanは広く理解されており、性別に関係なく礼儀正しい人を表すために使用できる用途の広い言葉です。一方、cavaliereはあまり一般的ではなく、多くの英語を話す人にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cavaliereはより正式で昔ながらの意味合いを持っていますが、gentlemanは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。Gentlemanは、さまざまな状況で誰かの行動や性格を説明するために使用できる、より柔軟な用語です。
