実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
celebration
例文
We had a big celebration for my sister's graduation. [celebration: noun]
姉の卒業式を盛大にお祝いしました。[お祝い:名詞]
例文
The town organized a celebration to honor its founding anniversary. [celebration: noun]
町は創立記念日を祝うために祝賀会を開催しました。[お祝い:名詞]
jubilee
例文
The company celebrated its 50th jubilee with a big party. [jubilee: noun]
同社は大きなパーティーで50周年を祝いました。[ジュビリー:名詞]
例文
The community came together to celebrate the jubilee of their beloved leader. [jubilee: noun]
コミュニティは、彼らの最愛のリーダーの歓喜を祝うために集まりました。[ジュビリー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Celebrationは日常の言葉でjubileeよりも一般的に使われています。Celebrationは、幅広いコンテキストをカバーし、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語ですが、jubileeはあまり一般的ではなく、より具体的で重要な記念日やマイルストーンに関連付けられている傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
celebrationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、jubileeはより公式または伝統的であると認識されることがよくあります。それは、特定の文化的または宗教的な意味合いを持つ宗教的または歴史的な設定でより一般的に使用される場合があります。
