単語の意味

cellmate

- 刑務所の独房を別の受刑者と共有している人を指します。 - 同じ独房に一緒に住んでいる2人の囚人の関係を説明します。 - 矯正施設での受刑者の生活環境について話します。

inmate

- 刑務所または矯正施設に閉じ込められている、または投獄されている人を指します。 - 拘置所で刑に服している、または裁判を待っている人を説明する。 - 刑事司法制度の管理下にある個人について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も刑務所または矯正システムに関連しています。
2どちらの言葉も、監禁または投獄されている個人を指します。
3どちらの言葉も、刑事司法制度の管理下にある人々を表しています。
4どちらの言葉も、刑務所内の生活の取り決めや関係について話すために使用されます。

この二つの単語の違いは？

1役割:Cellmateは特に刑務所の独房を共有する人を指しますが、inmateは刑務所に閉じ込められているすべての個人を含むより広い用語です。
2生活の取り決め:Cellmateは独房を共有する2人の囚人の関係に焦点を当てていますが、inmate生活状況を特定していません。
3強調:Cellmateは2人の囚人の間の個人的なつながりと相互作用を強調し、inmateは矯正施設に閉じ込められているという法的地位を強調しています。
4使用法:Cellmateは非公式の会話やストーリーテリングでより一般的に使用されますが、inmateは法的および公式の文脈で使用されるより正式な用語です。
5範囲:Cellmateは、独房を共有する囚人にのみ適用されるより狭い用語ですが、inmateは、生活環境に関係なく、刑務所に閉じ込められている個人を指すことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Cellmateとinmateはどちらも刑務所制度に関連する言葉ですが、明確な違いがあります。cellmateは特に刑務所の独房を別の受刑者と共有する人を指しますが、inmate刑務所に閉じ込められているすべての個人を含むより広い用語です。Cellmate刑務所内の個人的な関係と生活の取り決めを強調し、inmate監禁の法的地位に焦点を当てています。さらに、cellmateは非公式の会話でより一般的に使用されますが、inmateはより公式で公式なコンテキストで使用されます。