実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
censored
例文
The government censored the newspaper article to prevent the spread of sensitive information. [censored: verb]
政府は機密情報の拡散を防ぐために新聞記事を検閲しました。[検閲:動詞]
例文
The movie had several scenes censored due to their explicit content. [censored: past participle]
映画には、露骨な内容のために検閲されたいくつかのシーンがありました。[検閲:過去分詞]
suppressed
例文
She suppressed her anger and calmly addressed the situation. [suppressed: verb]
彼女は怒りを抑え、冷静に状況に対処した。[抑制: 動詞]
例文
His suppressed feelings of sadness eventually led to emotional breakdown. [suppressed: adjective]
彼の抑圧された悲しみの感情は、最終的に感情的な崩壊につながりました。[抑制:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Censoredは、特にメディア検閲の文脈で、日常の言葉でsuppressedよりも一般的に使用されています。Suppressedはあまり一般的ではなく、心理的または個人的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
censoredとsuppressedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、censoredは、法的または政府の議論などの正式な設定に関連付けられているのがより一般的ですsuppressed個人的な会話や非公式の文章など、より幅広いコンテキストで使用できます。