実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
centralised
例文
In a centralised government, all major decisions are made by a single governing body. [centralised: adjective]
中央集権的な政府では、すべての主要な決定は単一の統治機関によって行われます。[一元化:形容詞]
例文
The company implemented a centralised inventory management system to streamline operations. [centralised: past participle]
同社は、業務を合理化するために一元化された在庫管理システムを実装しました。[一元化: 過去分詞]
unified
例文
The country achieved a unified approach to healthcare by integrating various services under one system. [unified: adjective]
国は、さまざまなサービスを1つのシステムに統合することにより、医療への統一されたアプローチを達成しました。[統一:形容詞]
例文
The team members unified their efforts to complete the project ahead of schedule. [unified: verb]
チームメンバーは、プロジェクトを前倒しで完了するために一丸となって取り組みました。[統一: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Centralisedは、ガバナンスと組織構造のコンテキストでunifiedよりも一般的に使用されます。これは、一元化された意思決定と制御に関する議論でよく使用される用語です。一方、Unifiedはより用途が広く、ガバナンスや組織構造だけでなく、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
centralisedとunifiedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、centralisedは、ガバナンスと組織構造に関する議論で使用されるため、より一般的に正式な言語に関連付けられています。
