実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
chain
例文
The prisoner was shackled with heavy chains. [chain: noun]
囚人は重い鎖で縛られていた。[連鎖:名詞]
例文
She chained her bicycle to the lamppost to prevent it from being stolen. [chained: past tense verb]
彼女は自転車が盗まれないように街灯に鎖でつながれていました。[連鎖:過去形動詞]
fetter
例文
The prisoner's ankles were bound with iron fetters. [fetter: noun]
囚人の足首は鉄の足枷で縛られていた。[足枷:名詞]
例文
Her fear of failure fettered her ambition and prevented her from taking risks. [fettered: past tense verb]
失敗を恐れるあまり、野心が足枷となり、リスクを冒すことが出来なくなってしまったのです。[足枷:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Chain は、日常語では fetter よりも一般的に使用されています。 Chain は用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、 fetter はあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
chainは通常、中立的または非公式なトーンに関連付けられていますが、fetterはよりフォーマルで、文学的または詩的な文脈でよく使用されます。