実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chamberlain
例文
The chamberlain oversaw the organization of the royal events and ceremonies. [chamberlain: noun]
侍従は、王室の行事や儀式の組織を監督しました。[チェンバレン:名詞]
例文
The chamberlain greeted the guests and escorted them to their rooms. [chamberlain: noun]
侍従は客人に挨拶し、部屋に案内した。[チェンバレン:名詞]
butler
例文
The butler served the dinner with elegance and precision. [butler: noun]
バトラーは優雅かつ正確にディナーを提供しました。[執事:名詞]
例文
The butler answered the door and welcomed the guests into the mansion. [butler: noun]
執事はドアに答え、客を屋敷に迎え入れた。[執事:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Butler は、日常語では chamberlain よりも一般的に使用されています。 butler という用語は用途が広く、さまざまな状況や世帯に適用できますが、 chamberlain はあまり一般的ではなく、王室や貴族とのより具体的な関連があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chamberlainとbutlerはどちらも正式な文脈で使用できますが、chamberlainは王室との歴史的な関連性があるため、より権威のある正式な意味合いを持っています。一方、Butlerは、コンテキストに応じて、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
