実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
charqui
例文
I bought some charqui at the local market to take on my hiking trip. [charqui: noun]
ハイキング旅行に出かけるために地元の市場でシャルキを買いました。[シャルキ:名詞]
例文
The charqui was seasoned with spices and then left to dry in the sun. [charqui: verb]
シャルキはスパイスで味付けされ、太陽の下で乾燥されます。[シャルキ:動詞]
jerky
例文
I always bring some jerky with me when I go camping. [jerky: noun]
キャンプに行くときはいつもぎくしゃくしています。[ジャーキー:名詞]
例文
The meat was marinated and then dried to make jerky. [jerky: verb]
肉をマリネしてから乾燥させてジャーキーにしました。[ジャーキー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jerkyは、charquiと比較して世界中でより一般的に使用され、認識されています。jerkyは多くの国で人気のあるスナック食品ですが、charquiは南米料理に特化しており、その地域以外の人々にはあまり馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
charquiとjerkyはどちらも、乾燥肉を表すために使用される非公式の用語です。それらはカジュアルな会話で一般的に使用され、正式な言語とは見なされません。
