実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chemise
例文
She wore a silk chemise to bed for a comfortable night's sleep. [chemise: noun]
彼女は快適な夜の睡眠のためにベッドにシルクのシュミーズを着ていました。[シュミーズ:名詞]
例文
The vintage-inspired chemise was made of delicate lace. [chemise: adjective]
ヴィンテージ風のシュミーズは繊細なレースで作られていました。[シュミーズ:形容詞]
shift
例文
She wore a floral shift dress to the party. [shift: noun]
彼女はパーティーに花柄のシフトドレスを着ていました。[シフト:名詞]
例文
He decided to shift his outfit from casual to formal by adding a blazer. [shift: verb]
彼はブレザーを追加することで、服装をカジュアルからフォーマルに変えることにしました。[シフト:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shiftは日常の言葉でchemiseよりも一般的に使われています。Shiftは、さまざまなスタイルのドレスを説明するために使用できる用途の広い用語ですが、chemiseはあまり一般的ではなく、通常は特定のタイプの下着やナイトドレスに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chemiseとshiftはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、chemiseはより親密なコンテキストやランジェリーのコンテキストに関連付けられていることがよくありますが、shiftはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
