実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chic
例文
She always looks so chic in her designer clothes. [chic: adjective]
彼女はいつもデザイナーの服を着てとてもシックに見えます。[シック:形容詞]
例文
The boutique sells chic accessories that are perfect for special occasions. [chic: noun]
ブティックでは、特別な日にぴったりのシックなアクセサリーを販売しています。[シック:名詞]
trendy
例文
That new restaurant is so trendy right now. [trendy: adjective]
その新しいレストランは今とてもトレンディです。[トレンディ:形容詞]
例文
She always dresses in trendy clothes and accessories. [trendy: adjective]
彼女はいつも流行の服やアクセサリーを着ています。[トレンディ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trendyは日常の言葉でchicよりも一般的に使われています。Trendyは大衆文化のさまざまな側面を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、chicファッションとスタイルにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chicとtrendyはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、chicはよりフォーマルまたは洗練されたトーンに関連付けられていることがよくありますが、trendyはよりカジュアルまたは会話的な方法で使用できます。
