実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
chivalry
例文
He showed chivalry by offering his seat to the elderly lady. [chivalry: noun]
彼は年配の女性に席を提供することによって騎士道を示しました。[騎士道:名詞]
例文
The knight demonstrated chivalrous behavior by rescuing the damsel in distress. [chivalrous: adjective]
騎士は苦しんでいる乙女を救うことによって騎士道的な行動を示しました。[騎士道:形容詞]
respect
例文
We should respect our elders and listen to their wisdom. [respect: verb]
私たちは年長者を尊重し、彼らの知恵に耳を傾けるべきです。[尊敬:動詞]
例文
She earned the respect of her colleagues through hard work and dedication. [respect: noun]
彼女は勤勉と献身を通して同僚の尊敬を得ました。[尊敬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Respectは、日常の言語でchivalryよりも一般的に使用されています。Respectはさまざまな文脈に関連する普遍的な価値ですが、chivalryはあまり一般的ではなく、歴史的またはロマンチックな概念に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
chivalryは通常、よりフォーマルで伝統的なトーンに関連付けられていますが、respectは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い概念です。