実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
choice
例文
I have a difficult choice to make between two job offers. [choice: noun]
2つの内定のどちらか難しい選択をします。[選択:名詞]
例文
She chose to stay home instead of going out with her friends. [chose: past tense verb]
彼女は友達と出かける代わりに家にいることにしました。[選択:過去形動詞]
preference
例文
My preference for coffee over tea is well-known among my friends. [preference: noun]
お茶よりもコーヒーを好む私の好みは、私の友人の間でよく知られています。[好み:名詞]
例文
He prefers to watch movies at home rather than going to the theater. [prefers: present tense verb]
彼は劇場に行くよりも家で映画を見ることを好みます。[好み:現在形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Choiceは、preferenceと比較して日常の言語でより一般的に使用されています。Choice用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、preferenceはより具体的であり、個人的な好き嫌いを議論するときによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
choiceとpreferenceはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、choiceは一般的により中立的であると考えられており、より幅広いフォーマルレベルで使用できますが、preferenceは少し非公式またはカジュアルに聞こえる場合があります。