実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
chonk
例文
Look at that adorable chonk of a cat! [chonk: noun]
猫のその愛らしいチョンクを見てください![チョンク:名詞]
例文
She's so chonky, it's hard not to want to give her a hug. [chonky: adjective]
彼女はとてもぎこちないので、彼女を抱きしめたくないのは難しいです。[チョンキー:形容詞]
plump
例文
The plump berries were juicy and delicious. [plump: adjective]
ふっくらとしたベリーがジューシーで美味しかったです。[ふっくら:形容詞]
例文
She has a plump figure that many find attractive. [plump: noun]
彼女は多くの人が魅力的だと思うふくよかな姿をしています。[ふっくら:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Plumpは、日常の言語でchonkよりも一般的に使用されています。Plumpは長い間使用されている標準的な英語の単語ですが、chonkはインターネット上で人気を博した比較的新しい用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
chonk俗語であり、より非公式ですが、plumpは公式と非公式の両方の文脈で使用できる標準的な英語の単語です。