実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chromophoric
例文
The chromophoric compound in the paint gives it a vibrant blue color. [chromophoric: adjective]
塗料中の発色性化合物は、鮮やかな青色を与えます。[発色性:形容詞]
例文
The chemist studied the chromophoric properties of different dyes. [chromophoric: noun]
化学者は、さまざまな染料の発色特性を研究しました。[発色性:名詞]
colorful
例文
The garden was filled with colorful flowers of all shapes and sizes. [colorful: adjective]
庭はあらゆる形や大きさの色とりどりの花でいっぱいでした。[カラフル:形容詞]
例文
The artist's paintings are known for their bold and colorful compositions. [colorful: adjective]
アーティストの絵画は、大胆でカラフルな構図で知られています。[カラフル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Colorfulはchromophoricに比べてより一般的な言葉です。Colorfulは、アート、自然、ファッション、人々の個性の説明など、さまざまな状況で広く使用されています。一方、Chromophoricはより専門的であり、主に科学技術分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Chromophoricはより正式な用語であり、通常、精度と専門性が要求される学術的または専門的な設定で使用されます。一方、Colorfulはより非公式であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、より用途の広い単語になります。
