実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chronicle
例文
The historian wrote a chronicle of the ancient civilization. [chronicle: noun]
歴史家は古代文明の記録を書いた。[クロニクル:名詞]
例文
She chronicles her daily experiences in her journal. [chronicles: verb]
彼女は日々の経験を日記に記録しています。[年代記:動詞]
journal
例文
I write in my journal every night before bed. [journal: noun]
私は毎晩寝る前に日記を書きます。[ジャーナル: 名詞]
例文
He journals about his travels and adventures. [journals: verb]
彼は彼の旅行と冒険について日記を書いています。[ジャーナル: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Journalは日常の言葉でchronicleよりも一般的に使われています。Journal用途が広く、個人の日記、学術出版物、または専門誌を参照できます。一方、Chronicleはあまり一般的ではなく、主に歴史的または正式な執筆に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chronicleは通常、公式および歴史的なトーンに関連付けられていますが、journalは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Journal個人的な表現と反省を可能にし、さまざまなレベルの形式に適しています。
