実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chubsucker
例文
He's such a chubsucker, always complimenting the boss to get ahead. [chubsucker: noun]
彼はとてもぽっちゃりしていて、いつも上司を褒めて出世します。[チャブサッカー:名詞]
例文
She's a chubsucker, constantly seeking validation from her friends. [chubsucker: adjective]
彼女はぽっちゃりしていて、常に友達からの検証を求めています。[チャブサッカー:形容詞]
bootlicker
例文
He's such a bootlicker, always agreeing with the boss to get ahead. [bootlicker: noun]
彼はそのようなブートリッカーであり、常に上司と出世することに同意します。[ブートリッカー:名詞]
例文
She's a bootlicker, constantly seeking approval from her superiors. [bootlicker: adjective]
彼女はブートリッカーであり、常に上司からの承認を求めています。[ブートリッカー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bootlickerは日常の言葉でchubsuckerよりも一般的に使われています。Bootlickerはさまざまな文脈で使用できるよく知られた用語ですが、chubsuckerはあまり一般的ではなく、より非公式です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chubsuckerは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、bootlickerは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、bootlickerはより軽蔑的な口調になる可能性があるため、正式な設定では注意して使用する必要があることに注意することが重要です。
