実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
chutney
例文
I love to have mango chutney with my samosas. [chutney: noun]
私はサモサと一緒にマンゴーチャツネを食べるのが大好きです。[チャツネ:名詞]
例文
She made a delicious mint chutney to go with the grilled chicken. [chutney: noun]
彼女はグリルチキンに合うおいしいミントチャツネを作りました。[チャツネ:名詞]
pickle
例文
I enjoy eating pickles with my sandwiches. [pickles: noun]
サンドイッチと一緒にピクルスを食べるのが好きです。[ピクルス:名詞]
例文
My grandmother makes the best homemade pickle using cucumbers from her garden. [pickle: noun]
私の祖母は彼女の庭からのきゅうりを使って最高の自家製ピクルスを作ります。[ピクルス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pickleは、日常の言語でchutneyよりも一般的に使用されています。Pickleは多くの文化や料理に見られる用途の広い調味料ですが、chutneyはインド料理に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
chutneyとpickleはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、chutneyは、インド料理との関連や特別な機会や伝統的な食事での使用により、少しフォーマルであると認識される場合があります。
