実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
circumvent
例文
He managed to circumvent the traffic by taking a different route. [circumvent: verb]
彼はなんとか別のルートをたどって交通を回避しました。[回避:動詞]
例文
The company found a way to circumvent the new regulations and continue their operations. [circumventing: present participle]
同社は、新しい規制を回避し、事業を継続する方法を見つけました。[回避:現在分詞]
evade
例文
The suspect managed to evade the police by hiding in a nearby building. [evade: verb]
容疑者は近くの建物に隠れて警察を回避することができた。[回避:動詞]
例文
She always finds a way to evade doing her chores. [evading: present participle]
彼女はいつも雑用を避ける方法を見つけます。[回避:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evadeは、日常の言語でcircumventよりも一般的に使用されています。Evade用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、circumventはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたは専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
circumventはフォーマルなトーンに関連付けられていますが、evadeはより非公式であり、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
