実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
clannish
例文
The small town has a clannish community where everyone knows each other. [clannish: adjective]
小さな町には、誰もがお互いを知っている一族のコミュニティがあります。[クラン語:形容詞]
例文
She found it difficult to fit in with the clannish group of coworkers. [clannish: noun]
彼女は同僚のクランニッシュグループに溶け込むのが難しいと感じました。[氏族:名詞]
insular
例文
The islanders have developed an insular culture due to their geographical isolation. [insular: adjective]
島民は地理的に孤立しているため、島の文化を発展させてきました。[島:形容詞]
例文
His insular attitude prevents him from considering different perspectives. [insular: noun]
彼の孤立した態度は、彼が異なる視点を考えることを妨げています。[島:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Insularは、日常の言語でclannishよりも一般的に使用されています。Insular用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、clannishはあまり一般的ではなく、特に自分自身を維持することを好むグループまたはコミュニティを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
clannishは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、insularは公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、その使用法の多様性が向上します。