実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
clasp
例文
She clasped her hands together in prayer. [clasp: verb]
彼女は両手を握りしめて祈った。[留め金:動詞]
例文
The necklace has a beautiful silver clasp. [clasp: noun]
ネックレスには美しいシルバーの留め金が付いています。[留め金:名詞]
hook
例文
He used a hook to hang the picture on the wall. [hook: noun]
彼はフックを使って絵を壁に掛けました。[フック:名詞]
例文
She hooked the fish and reeled it in. [hook: verb]
彼女は魚を釣り上げ、巻き上げた。[フック: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hook は、日常語では clasp よりも一般的に使用されています。 Hook はさまざまな状況で使用できる用途の広い言葉ですが、 clasp はより具体的で、多くの場合、ジュエリーや留め具のメカニズムに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
claspとhookはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、claspジュエリーやエレガントなアクセサリーとの関連から、少しフォーマルな意味合いを持つ場合があります。