実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clatty
例文
The kitchen was clatty with unwashed dishes and spilled food. [clatty: adjective]
台所は洗っていない皿とこぼれた食べ物でガタガタしていました。[クラッティ:形容詞]
例文
She always looks clatty with her messy hair and stained clothes. [clatty: adjective]
彼女はいつも乱れた髪と汚れた服でクラタっぽく見えます。[クラッティ:形容詞]
filthy
例文
The bathroom was filthy, with moldy tiles and a clogged toilet. [filthy: adjective]
バスルームはカビの生えたタイルと詰まったトイレで不潔でした。[不潔:形容詞]
例文
He walked into the room with filthy shoes, leaving muddy footprints everywhere. [filthy: adjective]
彼は汚れた靴を履いて部屋に入り、いたるところに泥だらけの足跡を残しました。[不潔:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filthyは、日常の言語、特にイギリス英語とアメリカ英語の両方で、clattyよりも一般的に使用されています。Filthyは幅広い用途があり、極端な汚れを説明するときにより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clattyはよりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、filthyは少しフォーマルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
