実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
claustra
例文
The claustra in the garden creates a beautiful separation between the patio and the rest of the yard. [claustra: noun]
庭のクラウストラは、パティオと庭の他の部分との間に美しい分離を作り出します。[クラウストラ:名詞]
例文
The wooden claustra adds an elegant touch to the room while still maintaining an open feel. [claustra: adjective]
木製のクラウストラは、開放感を維持しながら、部屋にエレガントなタッチを加えます。[クラウストラ:形容詞]
partition
例文
We need to install a partition to separate the living room from the dining area. [partition: noun]
リビングルームとダイニングエリアを分離するためにパーティションを設置する必要があります。[パーティション: 名詞]
例文
The office was partitioned into cubicles to provide individual workspaces. [partition: verb]
オフィスは、個々のワークスペースを提供するためにキュービクルに分割されました。[パーティション: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Partitionは、用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしているため、日常の言語でより一般的に使用される用語です。Claustraはあまり一般的ではなく、装飾用または装飾用の仕切りに固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
claustraは、アーキテクチャとデザインでの特定の使用法のために、よりフォーマルで専門的なトーンに関連付けられていますが、partitionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。