実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clemency
例文
The governor granted clemency to the prisoner, reducing his sentence. [clemency: noun]
知事は囚人に恩赦を与え、彼の刑期を減らした。[恩赦:名詞]
例文
She pleaded for clemency, hoping that her mistake would be forgiven. [clemency: noun]
彼女は自分の過ちが許されることを望んで、恩赦を懇願した。[恩赦:名詞]
pardon
例文
The president issued a pardon to the political activist, clearing his name and restoring his rights. [pardon: noun]
大統領は政治活動家に恩赦を与え、彼の名前をクリアし、彼の権利を回復した。[恩赦:名詞]
例文
He was pardoned for his crimes and given a chance to start afresh. [pardon: verb]
彼は自分の犯罪を許され、新たに始める機会を与えられました。[恩赦:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pardonは日常の言葉でclemencyよりも一般的に使われています。clemencyは主に法的および刑事司法の文脈で使用されますが、pardonはより広い使用法を持ち、一般的に許しを意味するためにも使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clemencyとpardonはどちらも正式な言葉であり、法的および公式の文脈でよく使用されます。ただし、pardonはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できますが、clemencyは正式な設定でより一般的に使用されます。
