単語の意味

clemency

- 犯罪を犯した人に対して慈悲や寛大さを示す行為を指します。 - 他人に対して寛容または思いやりを持つことの質を説明します。 - 慈悲を与えたり罰を減らしたりする力や権威について話す。

pardon

- 誰かの犯罪を公式に許し、彼らの法的罪悪感を取り除く行為に言及する。 - 有罪判決を受けた人に許しを与え、権利を回復する正式なプロセスを説明する。 - 許しを与え、犯罪歴から誰かを免除する力または権威について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも許しや憐れみを与えることを含みます。
2どちらも法的な文脈で使用できます。
3どちらも罰を軽減または除去する力を持っています。
4どちらも犯罪を犯した人に対する思いやりの行為です。

この二つの単語の違いは？

1定義:Clemencyは慈悲や寛大さを示す行為を指しますが、pardon具体的には法的罪悪感を公式に許し、取り除くことを意味します。
2法的な意味:Pardonは、権利を回復し、個人の犯罪歴をクリアする正式なプロセスですが、clemencyは同じ法的意味を持たない場合があります。
3権限:Clemencyは多くの場合、知事や大統領などの上位の権限によって付与されますが、pardonは通常、国家元首などの最高の権限によって付与されます。
4使用法:Clemencyは法的および刑事司法の文脈でより一般的に使用されますが、pardonは一般的に許しを意味するために日常の言葉でも使用できます。
5焦点:Clemencyは犯罪者に対する寛大さと思いやりを強調し、pardonは法的な結果を許して取り除く行為に焦点を当てています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Clemencyとpardonは、どちらも犯罪を犯した人に許しや慈悲を与えることを含む同義語です。ただし、2つの単語にはいくつかの違いがあります。Clemencyは慈悲や寛大さを示す行為を指し、pardon具体的には法的罪悪感を公式に許し、取り除くことを意味します。Pardonは、権利を回復し、個人の前科をクリアする正式なプロセスですが、clemencyは同じ法的意味を持たない場合があります。さらに、clemencyは多くの場合、より高い権限によって付与されますが、pardonは通常、最高の権限によって付与されます。