実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clinical
例文
The doctor works in a clinical setting, where they treat patients with various medical conditions. [clinical: adjective]
医師は臨床現場で働いており、さまざまな病状のある患者を治療しています。[臨床:形容詞]
例文
She conducted a clinical study to evaluate the effectiveness of the new medication. [clinical: noun]
彼女は新薬の有効性を評価するために臨床試験を実施しました。[臨床:名詞]
medical
例文
He is pursuing a career in the medical field and wants to become a doctor. [medical: adjective]
彼は医療分野でのキャリアを追求しており、医師になりたいと思っています。[医療:形容詞]
例文
The patient underwent a series of medical tests to determine the cause of their symptoms. [medical: adjective]
患者は症状の原因を特定するために一連の医学的検査を受けました。[医療:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Medicalは日常の言葉でclinicalよりも一般的に使われています。Medicalは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、clinicalはより専門的であり、通常は特定の医療関連の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clinicalとmedicalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、clinicalは、医療環境や慣行に関連しているため、より公式または技術的な意味合いを持つ場合があります。
