実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clockmaker
例文
The clockmaker carefully assembled the gears and mechanisms to create a beautiful antique clock. [clockmaker: noun]
時計職人は、歯車と機構を丁寧に組み立てて、美しいアンティーク時計を作り上げました。[時計職人:名詞]
例文
My grandfather was a renowned clockmaker who could fix any clock that came his way. [clockmaker: noun]
私の祖父は有名な時計職人で、どんな時計でも修理することができました。[時計職人:名詞]
watchmaker
例文
The watchmaker spent hours delicately adjusting the tiny gears and hands of the wristwatch. [watchmaker: noun]
時計職人は何時間もかけて、腕時計の小さな歯車と針を繊細に調整しました。[時計職人:名詞]
例文
She inherited her father's passion for watchmaking and became a talented watchmaker herself. [watchmaker: noun]
彼女は父親の時計製造への情熱を受け継ぎ、自身も才能ある時計職人になりました。[時計職人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Watchmaker は、日常語では clockmaker よりも一般的に使用されています。これは、時計が日常生活でより一般的に着用され、使用されるのに対し、時計は家庭や公共の場でよく見られるためです。したがって、 watchmaker という用語はほとんどの人にとってより馴染み深いものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clockmakerとwatchmakerはどちらも、専門的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、watchmaker高級時計や高級ブランドとの関連から、少しフォーマルと見なされる場合があります。
