実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
closedown
例文
The company decided to closedown its operations due to financial losses. [closedown: verb]
同社は財務上の損失のために事業を閉鎖することを決定しました。[閉じる:動詞]
例文
The closedown of the factory resulted in many employees losing their jobs. [closedown: noun]
工場の閉鎖により、多くの従業員が職を失いました。[閉じる:名詞]
closure
例文
We need to reach closure on this matter before moving forward. [closure: noun]
先に進む前に、この問題について結論を出す必要があります。[閉鎖:名詞]
例文
She found closure after attending therapy sessions to deal with her past trauma. [closure: noun]
彼女は過去のトラウマに対処するためのセラピーセッションに参加した後、閉鎖を見つけました。[閉鎖:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Closureは、日常の言語でclosedownよりも一般的に使用されています。Closureは、個人的および専門的なコンテキストの両方で使用できる用途の広い単語ですが、closedownはあまり一般的ではなく、ビジネスや組織の閉鎖に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
closedownとclosureはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、closureはより用途が広く広く使用されているため、さまざまな形式レベルに適しています。
