実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
clumsy
例文
He is so clumsy that he often trips over his own feet. [clumsy: adjective]
彼はとても不器用なので、しばしば自分の足でつまずきます。[不器用:形容詞]
例文
She dropped the vase and broke it because of her clumsy hands. [clumsy: noun]
彼女は不器用な手のために花瓶を落とし、それを壊しました。[不器用:名詞]
ungainly
例文
The elephant moved in an ungainly manner, stumbling with each step. [ungainly: adverb]
象は不格好に動き、一歩ごとにつまずいた。[不格好:副詞]
例文
The dancer's ungainly performance lacked the fluidity and grace of a professional. [ungainly: adjective]
ダンサーの不格好なパフォーマンスは、プロの流動性と優雅さを欠いていました。[不格好:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clumsyは日常の言葉でungainlyよりも一般的に使われています。Clumsyはより身近な用語であり、調整やフィネスに欠けている人を表すためによく使用されます。Ungainlyはあまり一般的ではありませんが、同様の意味を伝えるために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
clumsyとungainlyはどちらも比較的正式な単語であり、カジュアルな文脈と正式な文脈の両方で使用できます。ただし、clumsyは日常の言語でより一般的に使用されており、形式的にはより用途が広いと考えられています。
