実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coarsely
例文
The wood was coarsely sanded, leaving a rough surface. [coarsely: adverb]
木材は粗く研磨され、粗い表面が残った。[大まかに:副詞]
例文
He coarsely chopped the vegetables for the soup. [coarsely: adverb]
彼はスープのために野菜を粗く刻んだ。[大まかに:副詞]
roughly
例文
There were roughly 50 people at the party. [roughly: adverb]
パーティーには約50人が参加しました。[大まかに:副詞]
例文
He explained the concept roughly, without going into too much detail. [roughly: adverb]
彼はあまり詳細には触れずに、概念を大まかに説明しました。[大まかに:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Roughlyは、日常の言語でcoarselyよりも一般的に使用されています。Roughly用途が広く、さまざまなコンテキストに適用できますが、coarselyはあまり一般的ではなく、テクスチャや品質の説明に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coarselyとroughlyはどちらも比較的非公式な言葉です。ただし、coarselyは、トーンがよりニュートラルなroughlyと比較して、わずかに否定的または洗練されていない意味合いを持っている可能性があります。
