実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
cockaigne
例文
In her dreams, she imagined living in a world of cockaigne, where everything she desired was readily available. [cockaigne: noun]
彼女の夢の中で、彼女は彼女が望むすべてのものがすぐに利用できるコケーニュの世界に住むことを想像しました。[コケーニュ:名詞]
例文
The novel depicted a magical land of cockaigne, where people lived in eternal bliss and never had to work. [cockaigne: adjective]
小説は、人々が永遠の至福の中で暮らし、働く必要がなかったコケーニュの魔法の土地を描いた。[コケーニュ:形容詞]
ecstasy
例文
She danced with ecstasy when she received the news of her promotion. [ecstasy: noun]
彼女は昇進のニュースを受け取ったとき、エクスタシーで踊りました。[エクスタシー:名詞]
例文
The music filled him with ecstasy, transporting him to another realm of pure bliss. [ecstasy: noun]
音楽は彼をエクスタシーで満たし、彼を純粋な至福の別の領域に連れて行きました。[エクスタシー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ecstasyは、日常の言語でcockaigneよりも一般的に使用されています。Ecstasyは用途が広く、激しい喜び、幸福、または霊的な経験を説明するなど、さまざまな状況に適用できます。一方、cockaigneはあまり一般的ではない言葉であり、主に文学的または詩的な文脈で、贅沢と喜びの理想的な世界を描くために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
cockaigneはよりフォーマルで文学的なトーンに関連付けられていますが、ecstasyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Ecstasyは、日常会話で激しい感情を表現するために使用できる広く認識されている用語です。
