実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
coerce
例文
The boss tried to coerce his employees into working overtime by threatening to fire them. [coerce: verb]
上司は、従業員を解雇すると脅して、従業員に残業を強要しようとしました。[強制:動詞]
例文
She felt coerced into signing the contract under duress. [coerced: past tense]
彼女は強要されて契約書に署名させられていると感じた。[強制: 過去形]
intimidate
例文
The bully tried to intimidate his classmates by making threats and displaying aggressive behavior. [intimidate: verb]
いじめっ子は、脅迫をしたり、攻撃的な行動を見せたりして、クラスメートを威嚇しようとしました。[威嚇:動詞]
例文
She felt intimidated by the large crowd and decided to leave. [intimidated: past tense]
彼女は大勢の群衆に威圧感を覚え、その場を離れることにした。[脅迫:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intimidate は、日常語では coerce よりも一般的に使用されています。 Intimidate は、いじめや嫌がらせの状況を表すためによく使用されますが、 coerce はあまり一般的ではなく、通常、より正式なまたは法的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
coerceはよりフォーマルで法的なトーンに関連付けられていますが、intimidateは用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。Intimidateは、カジュアルな会話や日常の言葉でもよく使われます。
