実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
coincident
例文
It was purely coincident that we both wore the same outfit to the party. [coincident: adjective]
私たち二人が同じ服を着てパーティーに参加したのはまったくの偶然でした。[偶然:形容詞]
例文
The arrival of the bus and the start of the rain were coincident. [coincident: noun]
バスの到着と雨の始まりは偶然でした。[一致:名詞]
concurrent
例文
The two teams played their matches concurrently on different fields. [concurrently: adverb]
両チームは異なるフィールドで同時に試合を行いました。[同時:副詞]
例文
The concurrent use of multiple software applications can improve productivity. [concurrent: adjective]
複数のソフトウェアアプリケーションを同時に使用すると、生産性が向上します。[同時:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Concurrentは日常の言葉でcoincidentよりも一般的に使われています。Concurrent用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、coincidentはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
coincidentとconcurrentはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、coincidentは、偶然や計画外のイベントとの関連により、もう少しカジュアルなトーンを持つ場合があります。