単語の意味
- リスクを冒したり、課題に直面したりする際の誰かの大胆さや勇気を説明する。 - 危険や逆境に直面したときの大胆不敵な態度や行動を指します。 - 大胆なことや型破りなことをするための誰かの大胆さや根性について話す。
- 恐怖の欠如、または困難な状況で落ち着いて構成する能力を説明する。 - 簡単に脅迫されることなく、勇敢で勇気がある状態を指します。 - リスクを冒したり、課題に直面したりする際の恐れや躊躇の欠如について話す。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、恐れや躊躇の欠如を表しています。
- 2どちらの言葉も勇気と勇気を伝えます。
- 3どちらの言葉も大胆不敵な態度や行動を指します。
この二つの単語の違いは？
- 1形式:Cojonesは非公式と見なされ、状況によっては下品または攻撃的と見なされる場合がありますが、fearlessness中立的で正式な状況に適しています。
- 2使用法:Cojonesは非公式の会話や特定の文化的文脈でより一般的に使用されますが、fearlessnessはさまざまな文脈で広く理解され使用されています。
- 3含意:Cojonesマッチョまたは男性的な意味合いを持つことができますが、fearlessnessジェンダーニュートラルです。
- 4翻訳:Cojones英語では「睾丸」に翻訳されますが、大胆不敵の同義語としての使用法は、その文字通りの意味とは直接関係ありません。
📌
これだけは覚えよう！
Cojonesとfearlessnessどちらも恐れやためらいの欠如を説明し、勇気と勇気を伝えます。ただし、cojonesは非公式のスペイン語の俗語であり、状況によっては下品または攻撃的と見なされる場合がありますが、fearlessnessは正式な状況に適した中立的な英語の単語です。さらに、cojonesはマッチョな意味合いを持ち、特定の文化的文脈でより一般的に使用されていますが、fearlessnessはさまざまな文脈で広く理解され使用されています。
