cojonesの意味
- 1睾丸 [睾丸、特に下品な文脈や俗語の文脈で使用される場合]
- 2勇気 [勇気か神経か]
cojonesの使用例
以下の例を通じて"cojones"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
He had the cojones to stand up to the bully.
彼にはいじめっ子に立ち向かうコホンがあった。
例文
She kicked him in the cojones.
彼女は彼のコジョーンズを蹴った。
例文
You need a lot of cojones to do what he did.
彼のしたことをするにはたくさんのコホンが必要だ。
cojonesの類義語と反対語
cojonesの類義語
cojonesに関連するフレーズ
tener cojones
勇気や神経を持つこと
例文
Tienes que tener cojones para hacer eso. (You have to have cojones to do that.)
Tienes que tener cojones para hacer eso。 (そのためにはコホンが必要です。)
falta de cojones
勇気や神経が足りない
例文
No lo hizo por falta de cojones. (He didn't do it because he lacked the cojones.)
いいえ、ロ・ヒゾ・ポル・ファルタ・デ・コホネス。 （彼はコホンがなかったため、それをしませんでした。）
例文
Deja de romperme los cojones. (Stop bothering me.)
デジャ・デ・ロンペルメ・ロス・コホネス。 （迷惑をかけるのはやめてください。）
cojonesの語源
「睾丸」を意味するスペイン語のcojonesに由来します。
cojonesの概要
Cojones [kəˈhoʊniːz]は睾丸を指すスペイン語起源の名詞で、下品または俗語の文脈でよく使用されます。また、「彼にはいじめっ子に立ち向かう力があった」のように、勇気や度胸という意味もあります。 「テナー・コホネス」というフレーズは勇気や神経があることを意味し、「ファルタ・デ・コホネス」は勇気や神経の欠如を意味します。 「ロンパー・ロス・コホネス」とは、誰かを困らせたり、困らせたりすることを意味します。
